Zusammenarbeit Bärnau & Tachov

 

Ziel des gleichnamigen Projektes, das von März bis Juni dieses Jahres gemeinsam vom Verein Via Carolina – Goldene Straße und der Stadt Tachov durchgeführt wird, ist es, die Kontakte und die Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Bärnau und Tachov neu zu beleben.

Bärnau und Tachov verbindet eine langjährige Partnerschaft, und obwohl die beiden Städte schon immer bei zahlreichen grenzüberschreitenden Projekten zusammengearbeitet haben, die zu einer Aufwertung der gemeinsamen tschechisch-bayerischen Region geführt haben, hat die Coronavirus-Pandemie der Zusammenarbeit einen Dämpfer verpasst. Der Verein, der zudem den Geschichtspark in Bärnau betreibt, hat daher gemeinsam mit der Leitung des Amtes für Entwicklung und Investitionen der Stadt Tachov beschlossen, diese durch Covid geschwächte Zusammenarbeit wieder zu beleben.

Die Öffentlichkeit ist daher herzlich zu den folgenden Veranstaltungen eingeladen:

(1.) Unter dem Motto “Dialog ohne Grenzen” findet am 4. Mai im Geschichtspark Bärnau-Tachov eine Podiumsdiskussion über das Potenzial grenzüberschreitender kommunaler Partnerschaften mit Vertretern der Städte Tachov, Bärnau, Tlučná und Floß statt. Die Veranstaltung wird simultan gedolmetscht.
(2.) Am 18. Mai findet unter dem Titel “Wandern ohne Grenzen” eine geführte zweisprachige Besichtigung des untergegangenen Dorfes Pavlův Studenec statt. Die Teilnehmer treffen sich um 17 Uhr vor dem Geschichtspark.
(3.) Unter dem Motto “Geschichte ohne Grenzen” werden am 27. April in Bärnau und am 28. April in Tachov zweisprachige Vorträge zur Geschichte der beiden Partnerstädte gehalten.
(4.) Unter dem Motto “Musik ohne Grenzen” findet am 18. Mai vor den Toren des Parks in Bärnau ein tschechisch-bayerischer Musiknachmittag statt, an dem Laiengruppen aus Tachov und dem Landkreis Tirschenreuth teilnehmen.

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenlos. Um jedoch einen Dolmetscher zu organisieren, melden Sie sich bitte mindestens drei Tage vor der Veranstaltung unter mirka.vesela@geschichtspark.de an.