Oživení partnerských kontaktů a spolupráce mezi partnerskými městy Bärnau a Tachovem si klade za cíl stejnojmenný projekt, který od března do června letošního roku společně realizují spolek Via Carolina – Goldene Straße e.V. a město Tachov.

Bärnau a Tachov pojí dlouholeté partnerství a ačkoliv obě města vždy spolupracovala na řadě přeshraničních projektů, které vedly ke zhodnocení společného česko-bavorského regionu, koronavirová pandemie spolupráci zbrzdila. Spolek, který provozuje historický park v Bärnau, se proto dohromady s vedením Odboru rozvoje a investic města Tachov rozhodli tuto utlumenou spolupráci opět oživit.

Veřejnost je proto srdečně zvána na tyto akce:

1. Pod heslem „Dialog bez hranic“ se 4. 5. v prostorách Historického parku koná panelová diskuze na téma potenciálu přeshraničních komunálních partnerství se zástupci měst Tachova, Bärnau, obce Tlučná a městysu Floß. Akce bude simultánně tlumočena.
2. Pod názvem „Putování bez hranic“ proběhne 18. 5. komentovaná dvojjazyčná prohlídka zaniklé obce Pavlův Studenec. Sraz účastníků je v 17 h před Historickým parkem.
3. Na téma „Historie bez hranic“ se uskuteční přednášky o historii obou partnerských měst, akce proběhne dvojjazyčně 27. 4. v Bärnau a 28. 4. v Tachově.
4. Pod heslem „Hudba bez hranic“ se 18. 5.před branami parku v Bärnau uskuteční česko-bavorské hudební odpoledne za účasti neprofesionálních formací z Tachovska a okresu Tirschenreuth.

Účast na všech akcích je bezplatná, z důvodu zajištění tlumočnických zařízení však prosíme o registraci alespoň tři dny před akcí na mirka.vesela@geschichtspark.de.